ترجم فرنسي عربي تكنولوجيا مواد البناء

نتائج ذات صلة

• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  ... المزيد
• la technicité (n.) , f, {ind.}
  تكنولوجيا {صناعة}
  ... المزيد
• technique (n.) , {ind.}
  تِكْنُولُوجيا {صناعة}
  ... المزيد
• la technologie (n.) , f
  التكنولوجيا
  ... المزيد
• la technologie (n.) , f, {ind.}
  تكنولوجيا {صناعة}
  ... المزيد
• la ergonomie (n.) , f
  تكنولوجيا بيولوجية
  ... المزيد
• technologue (n.) , {professions}
  خَبِيرٌ بِالتِّكْنُولُوجْيَا
  ... المزيد
• technologique (adj.) , {ind.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالتِّكْنُولُوجْيَا {صناعة}
  ... المزيد
• la superstructure (n.) , f
  بناء فوق بناء
  ... المزيد
• accastillage (n.)
  بناء فوق بناء
  ... المزيد
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  ... المزيد
• el hardware (n.) , m
  مواد
  ... المزيد
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  ... المزيد
• el matériel (n.) , m
  مواد
  ... المزيد
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  ... المزيد
• féculent (n.) , {biol.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {أحياء}
  ... المزيد
• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  ... المزيد
• cosmétique (n.)
  مَوَاد تُسْتَخْدَمُ فِي التَّجْمِيل
  ... المزيد
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  ... المزيد
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  ... المزيد
• accumulation (n.) , {geol.}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  ... المزيد
• distillerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْمَوَاد الْمُقَطَّرَة {صناعة}
  ... المزيد
• toxitude med.
  ادمان المواد المسموح بيعها طب
  ... المزيد
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  ... المزيد
• réactif (n.) , {chem.}
  مَادَّة تُسْتَخْدَم لِتَحْدِيد الْمَوَاد الْكِيمْيَائِيَّة {كمياء}
  ... المزيد
• el logiciel (n.) , m
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  ... المزيد
• aspergille (n.) , {bot.}
  فُطْر يَنْشَأ عَلَى الْمَوَاد النَّبَاتِيَّة الْمُتَحَلِّلَة {نبات}
  ... المزيد
• ration (n.) , {nutr.}
  مَا يَأْخُذُه الشَّخْص لِيَكْفِيَهُ حَاجَتَهُ مِنْ الْمَوَاد الْغِذَائِيَّة {تغذيه}
  ... المزيد
• carbochimie (n.) , {chem.}
  كِيمْيَاء صِنَاعِيَّة لِلْمَوَاد الْمُسْتَخْرَجَة مِن الْفَحْم الْحَجَرِيّ {كمياء}
  ... المزيد
• sparadrap (n.) , {med.}
  لَصْقَة لِلْجِلْد تَحْتَوِي أَحْيَانًا عَلَى مَوَاد عِلَاجِيَّة {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• viii) Encourageant la recherche, la production et l'utilisation de techniques de construction locales et l'emploi de matériaux de construction locaux, et intégrant les connaissances et les pratiques traditionnelles, s'il y a lieu, dans les politiques nationales du logement;
  '8` تعزيز البحوث، وإنتاج واستخدام تكنولوجيا ومواد البناء المحلية، وإدماج المعارف والممارسات التقليدية، حسب الاقتضاء، في سياسات الإسكان الوطنية؛
• a) Séries sur les matériaux et technologies de construction économiques (4) ;
  (أ) سلسلة عن مواد وتكنولوجيا البناء المردودة التكاليف (4) ؛
• D'autres projets sont menés en collaboration avec des pays en développement, qui concernent diverses questions relatives à l'investissement, aux techniques et matériaux de construction bon marché et aux sources d'énergie nouvelles et renouvelables.
  ونفذت بالاشتراك مع بلدان نامية مشاريع أخرى تتعلق ببعض جوانب الاستثمار وتكنولوجيا السكن المنخفض الكلفة ومواد البناء والطاقة المتجددة.
• Ces instruments comblent une grave lacune dans les efforts qui sont faits pour fournir des logements abordables, qui se sont bornés jusqu'à présent à faciliter l'accès des pauvres à l'infrastructure et aux services de base et à des matériaux et techniques de construction appropriés.
  وتساهم هذه الأدوات في سد ثغرة أساسية في الجهود المبذولة لتوفير السكن بتكلفة ميسورة، حيث اقتصرت حتى الآن على تيسير وصول الفقراء إلى البنى التحتية والخدمات الأساسية، وتوفير مواد البناء والتكنولوجيا المناسبة.